lâcher la rampe - translation to γαλλικά
Sha La La La Lee
lâcher la rampe
{
арго
}
сковырнуться, скапуститься, умереть
... Il a lâché un par un tout ce dont arrivent à se passer les anachorètes: linge, buffet, chaises, casseroles, matelas, et jusqu'au logement ... Il ne lui reste plus qu'à lâcher la rampe. Perclus de douleurs, il s'y cramponne, le bougre ... (J. Fréville, Plein vent.) — ... Постепенно он расстался со всем тем, без чего обходятся отшельники: с бельем, буфетом, стульями, кастрюлями, матрасом и, наконец, с квартирой ... Ему остается теперь лишь расстаться с жизнью. Несмотря на все муки, он еще цепляется за нее ...
сковырнуться, скапуститься, умереть
... Il a lâché un par un tout ce dont arrivent à se passer les anachorètes: linge, buffet, chaises, casseroles, matelas, et jusqu'au logement ... Il ne lui reste plus qu'à lâcher la rampe. Perclus de douleurs, il s'y cramponne, le bougre ... (J. Fréville, Plein vent.) — ... Постепенно он расстался со всем тем, без чего обходятся отшельники: с бельем, буфетом, стульями, кастрюлями, матрасом и, наконец, с квартирой ... Ему остается теперь лишь расстаться с жизнью. Несмотря на все муки, он еще цепляется за нее ...
rampe
перила ; поручни;
une rampe d'escalier - лестничные перила;
se tenir à la rampe - держаться за перила;
tenir bon la rampe - держаться ; бодриться ;
lâcher la rampe r.i - отдать концы, умереть;
{театр.} рампа;
les feux de la rampe - огни [свет] рампы;
cette réplique passe la rampe - эта реплика производит эффект [в зале];
скат, уклон; наклонная плоскость, наклон; наклонный въезд; съезд;
monter la rampe du garage - подниматься/подняться по наклонному въезду в гараж;
sur la route on trouve une forte rampe - в одном месте дорога идёт резко [круто] на подъём;
la rampe d'accès - наклонный въезд, плоскость; аппарель, пандус ;
une rampe de lancement - стартовая [пусковая] установка [площадка]
une rampe d'escalier - лестничные перила;
se tenir à la rampe - держаться за перила;
tenir bon la rampe - держаться ; бодриться ;
lâcher la rampe r.i - отдать концы, умереть;
{театр.} рампа;
les feux de la rampe - огни [свет] рампы;
cette réplique passe la rampe - эта реплика производит эффект [в зале];
скат, уклон; наклонная плоскость, наклон; наклонный въезд; съезд;
monter la rampe du garage - подниматься/подняться по наклонному въезду в гараж;
sur la route on trouve une forte rampe - в одном месте дорога идёт резко [круто] на подъём;
la rampe d'accès - наклонный въезд, плоскость; аппарель, пандус ;
une rampe de lancement - стартовая [пусковая] установка [площадка]
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
Ορισμός
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Βικιπαίδεια
Sha-La-La-La-Lee
«Sha-La-La-La-Lee» — третий сингл британской R&B-группы Small Faces, выпущенный 28 января 1966 года. Песня заняла третье место в UK Singles Chart. Также это первый сингл группы, в записи которого принял участие клавишник Иэн Маклэган.
